Эдза

Эдза - тип семейных отношений между женщинами в САП эдзонат - союз двух и более эдз, особый тип брачного союза в САП

Мои эдзы… я много раз пыталась перевести это слово на межпланетный: жёны, сожительницы, сестры-соучастницы моей семьи – ну нет в других языках такого понятия. Только в САП семья, это в первую очередь единство нескольких эдз – женщин, объединённых одними взглядами, целями, делами. А уже потом каждая из них может брать себе мужей, рожать детей. Ядром семьи всё равно будут эдзы. И мои эдзы, так же как и я, душой и телом принадлежали Меве. (Выстрел рикошетом Темай)

По сути же, без заумных слов, эдзонат – это просто женская дружба на максималках. Эдзы имеют общие дела, цели, политические взгляды, принципы. Живут вместе, одним домом с общим хозяйством. И в некотором смысле это определение действительно нам подходило. Как  минимум с Окилой у нас были общие дела. Мы вместе изучали новые планеты диких территорий. Только она писала по ним книги, а я искала варианты сверхвыгодной торговли. А ещё обустраивали Зеландию, я таскала её с собой, и, просто из любопытства вникая в происходящее, она многое мне подсказывала. И мы жили одним домом. В смысле что Окила с самого начала всегда жила у меня. И одним бюджетом, потому как все счета этого дома, включая доставку еды и всего необходимого, оплачиваю я.
При этом эдзонат это не сексуальный союз. В САП он считается особым типом брака, но никакой сексуальной связи между эдзами не подразумевает. Это союз гетеросексуальных женщин, каждая из которых может быть так же связана одним или несколькими браками с мужчинами.  Жутко сложная, а потому в глазах моих людей особо извращённая форма отношений. (Эльф с окраин Вселенной, Файза)